El Caos, el primordial Abismo:
el único y primer principio
Del Caos nacen Erebo y la Noche
luego la Tierra (Gea) y el Amor
de la Noche nacen el Eter y el Día
De la Tierra vino a nacer el Cielo (Urano),
igual su porte para cubrirla entera
la Tierra hace emerger el Mar y las Montañas
y de los abrazos del Cielo engendra los Titanes:
Océano, Crío,
Ceo y Febe (los que dieron vida a Apolo)
Hiperión, Japeto, Teya, Rea,
Mnemosina la madre de las musas,
Tetis y Cronos, el terrible.
Japeto padre de Atlas y Prometeo,
el ilustre antepasado de los hombres:
por eso “Hombres y dioses debemos el soplo a una misma madre” (Píndaro)
Urano cansaba a la Tierra.
Y sus hijos
prisioneros en las profundidades
ignoraban la luz del día.
Y entonces, alentado por Gea,
el drama cayó como alud inesperado:
Cronos mutila a su padre libera a Gea y a sus hermanos.
(En este mito griego, la violencia se desata contra el padre, a diferencia del texto bíblico donde el primer crimen es contra el hermano).
Gea lo incita
y Gea lo disculpa:
el primer crimen ha sido justo.
¿Hasta dónde la falta puede ser matizada por la justicia?
De la sangre de Urano
las divinidades vengadoras,
las Eritnias del castigo,
nacen también del crimen los gigantes,
las ninfas y Afrodita, la hermosa.
La maldición de Urano:
¡los nuevos dioses, los Olímpicos,
más tarde o más temprano
aniquilarán a los titanes!
(Autor: A. Klein Z)
Mostrando las entradas con la etiqueta Poesías. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poesías. Mostrar todas las entradas
miércoles, agosto 09, 2006
Poema de Píndaro
a propósito de que de Gea descienden tanto los dioses como los hombres ("Hombres y dioses debemos el soplo a la misma madre"):
"El de los hombres, él de los dioses, un origen;
pues algo común respiramos
de una madre ambos; (*)
pero nos separa un distinto tipo de poder,
pues uno es nada,
mientras el otro tiene su sede segura en un férreo y perenne cielo.
Pero nos asemejamos en algo a los inmortales
sea por la grandeza del espíritu,
sea por naturaleza,
y no sabemos, ni de día ni de noche,
a dónde el destino nos prescribe ir,
hacia qué fin." ( Píndaro) Nem, VI, 1ss
(*) Una misma madre dio la vida a ambas razas.
ver referencia
Píndaro:
Poeta lírico griego nacido en el año 518 antes de Cristo, cerca de Tebas.
Poseía grandes conocimientos siendo, además de estudioso, un gran viajero.
Conocido y respetado. Se afirma que cuando Alejandro Magno saqueó Tebas, en el año 335 a.C., por respeto al poeta, dejó intacta su casa.
En sus textos habla de los mitos e incorpora pensamientos de índole religioso y moral.
"El de los hombres, él de los dioses, un origen;
pues algo común respiramos
de una madre ambos; (*)
pero nos separa un distinto tipo de poder,
pues uno es nada,
mientras el otro tiene su sede segura en un férreo y perenne cielo.
Pero nos asemejamos en algo a los inmortales
sea por la grandeza del espíritu,
sea por naturaleza,
y no sabemos, ni de día ni de noche,
a dónde el destino nos prescribe ir,
hacia qué fin." ( Píndaro) Nem, VI, 1ss
(*) Una misma madre dio la vida a ambas razas.
ver referencia
Píndaro:
Poeta lírico griego nacido en el año 518 antes de Cristo, cerca de Tebas.
Poseía grandes conocimientos siendo, además de estudioso, un gran viajero.
Conocido y respetado. Se afirma que cuando Alejandro Magno saqueó Tebas, en el año 335 a.C., por respeto al poeta, dejó intacta su casa.
En sus textos habla de los mitos e incorpora pensamientos de índole religioso y moral.
martes, agosto 08, 2006
Dafne y Apolo
Un relato mitológico cuenta que la hermosa ninfa Dafne (significa laurel en griego) había hecho una promesa de no pertenecer jamás a ningún varón.
Pero un día fue vista por Apolo el cual quedó fascinado al escuchar su canto y se enamoró perdidamente de ella.
Dafne, al descubrir que era observada por el maravillado Apolo, paralizada de susto buscó, con aterrados ojos, un lugar donde esconderse.
Apolo, seductor por naturaleza, intentó conquistarla con sus encantos, haciendo gala de sus mágicas e insuperables palabras de amor. Pero Dafne, fiel a su promesa, se niega a sus requerimientos y le suplica que la deje en paz. Algo ya impensable para el enamorado Apolo.
Dafne desesperada irrumpe en gritos pidiendo ayuda a la Tierra, su madre, con la esperanza de que ella podría protegerla.
Es así como, de pronto, empieza a transformarse entre los brazos de Apolo:
Su piel,
se torna en áspera corteza.
De sus blancas y tenues uñas nacen leves las hojas
de su cabellera agitada por la brisa
se dibuja el verde del ramaje
y su rostro
la belleza de sus labios
la mirada de sus ojos
se difuminan ocultándose en la rugosidad del tronco
y allí queda
libre ya del divino acoso
prisionera de sus raíces
aferradas a la tierra
para siempre inmóvil
(Autor: A. Klein Z. 2006)
Apolo abrazó tristemente el árbol y llorando declaró que desde ese momento, ese árbol sería su predilecto, se conservaría siempre frondoso y verde y sería símbolo de todas las victorias y los honores.
Si bien en la bibliografía se encuentran versiones diversas de este mito, esta versión de la historia es sin duda una de las más bellas.
Pero un día fue vista por Apolo el cual quedó fascinado al escuchar su canto y se enamoró perdidamente de ella.
Dafne, al descubrir que era observada por el maravillado Apolo, paralizada de susto buscó, con aterrados ojos, un lugar donde esconderse.
Apolo, seductor por naturaleza, intentó conquistarla con sus encantos, haciendo gala de sus mágicas e insuperables palabras de amor. Pero Dafne, fiel a su promesa, se niega a sus requerimientos y le suplica que la deje en paz. Algo ya impensable para el enamorado Apolo.
Dafne desesperada irrumpe en gritos pidiendo ayuda a la Tierra, su madre, con la esperanza de que ella podría protegerla.
Es así como, de pronto, empieza a transformarse entre los brazos de Apolo:
Su piel,
se torna en áspera corteza.
De sus blancas y tenues uñas nacen leves las hojas
de su cabellera agitada por la brisa
se dibuja el verde del ramaje
y su rostro
la belleza de sus labios
la mirada de sus ojos
se difuminan ocultándose en la rugosidad del tronco
y allí queda
libre ya del divino acoso
prisionera de sus raíces
aferradas a la tierra
para siempre inmóvil
(Autor: A. Klein Z. 2006)
Apolo abrazó tristemente el árbol y llorando declaró que desde ese momento, ese árbol sería su predilecto, se conservaría siempre frondoso y verde y sería símbolo de todas las victorias y los honores.
Si bien en la bibliografía se encuentran versiones diversas de este mito, esta versión de la historia es sin duda una de las más bellas.
de la aparición de una Musa
Fue como una aparición, materializada de pronto frente a mí.
Obviamente no era una de esas bellezas que proclaman su ilusión desde lejos, como un relámpago.
Se trataba más bien de una brisa que se siente sin ruidos.
Sus ojos llevaban las pinceladas de Leonardo y los leves rizos de su cabello de miel, se enredaban en el aire como si un ángel jugara con ellos.
Sus quietos labios eran una flor en la hierba y sus manos se anidaban guardando un secreto.
Al partir, me dejó el mensaje secreto de las Musas.
A.Klein (6 de Mayo 2004)
Obviamente no era una de esas bellezas que proclaman su ilusión desde lejos, como un relámpago.
Se trataba más bien de una brisa que se siente sin ruidos.
Sus ojos llevaban las pinceladas de Leonardo y los leves rizos de su cabello de miel, se enredaban en el aire como si un ángel jugara con ellos.
Sus quietos labios eran una flor en la hierba y sus manos se anidaban guardando un secreto.
Al partir, me dejó el mensaje secreto de las Musas.
A.Klein (6 de Mayo 2004)
Canto de Pájaros
En un canon de tonos y melodías,
las tencas
alternan su canto con el trino de los tordos.
Mientras los jilgueros
duermen al susurro de las tórtolas.
Hasta acá llegaron también musas,
las que enterraron el ánfora del Poeta
y sembraron el canto de los pájaros.
(Autor: Alfredo Klein Z)
las tencas
alternan su canto con el trino de los tordos.
Mientras los jilgueros
duermen al susurro de las tórtolas.
Hasta acá llegaron también musas,
las que enterraron el ánfora del Poeta
y sembraron el canto de los pájaros.
(Autor: Alfredo Klein Z)
Erato y Safo
Erato:
("La amable" o "La amorosa")
Es la Musa de la Poesía Lírica Erótica o Poesía Amorosa.
Se dice también que inventó la cítara.
Los artistas de la pintura y la escultura la muestran llevando una flecha de oro, aludiendo a la figura de ‘eros’. También aparece con “el amor alado” provisto de un carcaj y flechas.
Erato es el nombre del asteroide nº. 62 de la serie, descubierto desde Berlín, el 14 de septiembre de 1860 por O. Lesser y W. Forster.
Safo
Poeta griega nacida en Lesbos circa del 650 antes de Cristo.
En el mito de Orfeo, se decía que sus restos de éste, despedazados por la Ménades fueron llevados por los ríos y el mar a la isla de Lesbos en el mar Egeo, donde después nacieron grandes poetas.
Se conserva muy poco de la obra de Safo, sólo algunos poemas y citas y referencias de otros autores antiguos.
El contenido amoroso de sus poemas fue motivo de toda clase de elucubraciones sobre su vida.
Sus poemas fueron valorados desde la antigüedad, se recitaban y se conocían inicialmente en Grecia y más tarde en Roma. Era sin duda una poeta famosa que incluso fue llamada “la décima Musa”.
De acuerdo a las referencia sobre su vida, era maestra de jóvenes aristócratas. Les enseñaba sobre poesía, a recitar, a cantar y a representar bailes y cantos nupciales y amorosos. Componía para ellas poemas para sus bodas.
De sus poemas se puede inferir que Safo se enamoraba de sus discípulas, lo cual ha motivado todo una mitología respecto a su homosexualidad.
Si bien hubo una leyenda que cuenta que se suicidó lanzándose al mar desde una roca, al no ser correspondido su amor por Faón (un hombre bellísimo del cual se había enamorado Afrodita) la realidad de si misma, presente en sus últimos poemas, la muestra como una anciana que en sus últimos años goza de una vida tranquila.
A Una Amada
(versión libre del poema de Safo)
A mi,
el mortal sentado frente a ti,
me parece igual a los dioses
y te oye hablar desde tan cerca,
dulcemente
y sonreír de esa forma encantadora.
Verte,
me derrite el corazón dentro del pecho.
sólo un instante y me quedo ya sin voz.
y mi lengua desfallece.
Siento un fuego penetrante
que se desliza bajo mi piel.
Nada pueden ver mis ojos
y empiezan a zumbar mis oídos
el sudor me cae a raudales,
tiembla mi cuerpo.
Me vuelvo más verde que el verde de la hierba.
y desfallecida
todo mi aspecto es el de una muerta.
Entre tantos textos inspirados por Safo, uno diferente y sorprendente es “Safo o el suicidio” un cuento en prosa lírica de Marguerite Yourcenar contenido en su libro Fuegos. He aquí un par de párrafos, como una invitación a leerlo completo:
“Acabo de ver, reflejada en los espejos de un palco, a una mujer que se llama Safo. Está tan pálida como la nieve, como la muerte o como el rostro blanco de las leprosas........
......El dice llamarse Faón y pretende ser hijo de una griega de Esmirna y de un marino de la flota británica: el corazón de Safo torna a latir de nuevo al oir el acento delicioso que ella besaba en los labios de Attys......
.
("La amable" o "La amorosa")
Es la Musa de la Poesía Lírica Erótica o Poesía Amorosa.
Se dice también que inventó la cítara.
Los artistas de la pintura y la escultura la muestran llevando una flecha de oro, aludiendo a la figura de ‘eros’. También aparece con “el amor alado” provisto de un carcaj y flechas.
Erato es el nombre del asteroide nº. 62 de la serie, descubierto desde Berlín, el 14 de septiembre de 1860 por O. Lesser y W. Forster.
Safo
Poeta griega nacida en Lesbos circa del 650 antes de Cristo.
En el mito de Orfeo, se decía que sus restos de éste, despedazados por la Ménades fueron llevados por los ríos y el mar a la isla de Lesbos en el mar Egeo, donde después nacieron grandes poetas.
Se conserva muy poco de la obra de Safo, sólo algunos poemas y citas y referencias de otros autores antiguos.
El contenido amoroso de sus poemas fue motivo de toda clase de elucubraciones sobre su vida.
Sus poemas fueron valorados desde la antigüedad, se recitaban y se conocían inicialmente en Grecia y más tarde en Roma. Era sin duda una poeta famosa que incluso fue llamada “la décima Musa”.
De acuerdo a las referencia sobre su vida, era maestra de jóvenes aristócratas. Les enseñaba sobre poesía, a recitar, a cantar y a representar bailes y cantos nupciales y amorosos. Componía para ellas poemas para sus bodas.
De sus poemas se puede inferir que Safo se enamoraba de sus discípulas, lo cual ha motivado todo una mitología respecto a su homosexualidad.
Si bien hubo una leyenda que cuenta que se suicidó lanzándose al mar desde una roca, al no ser correspondido su amor por Faón (un hombre bellísimo del cual se había enamorado Afrodita) la realidad de si misma, presente en sus últimos poemas, la muestra como una anciana que en sus últimos años goza de una vida tranquila.
A Una Amada
(versión libre del poema de Safo)
A mi,
el mortal sentado frente a ti,
me parece igual a los dioses
y te oye hablar desde tan cerca,
dulcemente
y sonreír de esa forma encantadora.
Verte,
me derrite el corazón dentro del pecho.
sólo un instante y me quedo ya sin voz.
y mi lengua desfallece.
Siento un fuego penetrante
que se desliza bajo mi piel.
Nada pueden ver mis ojos
y empiezan a zumbar mis oídos
el sudor me cae a raudales,
tiembla mi cuerpo.
Me vuelvo más verde que el verde de la hierba.
y desfallecida
todo mi aspecto es el de una muerta.
Entre tantos textos inspirados por Safo, uno diferente y sorprendente es “Safo o el suicidio” un cuento en prosa lírica de Marguerite Yourcenar contenido en su libro Fuegos. He aquí un par de párrafos, como una invitación a leerlo completo:
“Acabo de ver, reflejada en los espejos de un palco, a una mujer que se llama Safo. Está tan pálida como la nieve, como la muerte o como el rostro blanco de las leprosas........
......El dice llamarse Faón y pretende ser hijo de una griega de Esmirna y de un marino de la flota británica: el corazón de Safo torna a latir de nuevo al oir el acento delicioso que ella besaba en los labios de Attys......
.
domingo, agosto 06, 2006
Poema Absurdo para un Cometa
Quien sepa de cometas podrá decir:
de dónde vienen
y si se van.. adonde
y cuándo
En silencio,
pegado en el vacío de mis sueños,
un absurdo pájaro en la noche
olvidado de las luces de sus alas,
quiso hallar la estrella que pasó en el cielo
y en su tonto vuelo
se durmió en las nubes.
La luna lo tomó a pedazos
y lo sembró en el lago:
un cometa perdido,
ya no vuelve.
A.Klein
de dónde vienen
y si se van.. adonde
y cuándo
En silencio,
pegado en el vacío de mis sueños,
un absurdo pájaro en la noche
olvidado de las luces de sus alas,
quiso hallar la estrella que pasó en el cielo
y en su tonto vuelo
se durmió en las nubes.
La luna lo tomó a pedazos
y lo sembró en el lago:
un cometa perdido,
ya no vuelve.
A.Klein
Veinte de Marzo
Hoy a media tarde,
a la hora señalada,
el quejido de la eclíptica
me recuerda el final del verano.
Es cierto.
Pero hace ya tiempo,
al mirar el adiós de esos ojos,
sentí que el otoño comenzaba.
(Transcursos. A.Klein © nº 128.315)
a la hora señalada,
el quejido de la eclíptica
me recuerda el final del verano.
Es cierto.
Pero hace ya tiempo,
al mirar el adiós de esos ojos,
sentí que el otoño comenzaba.
(Transcursos. A.Klein © nº 128.315)
el mundo en un café (caligrama)
Quién no se ha quedado alguna vez pensando, con la vista perdida en las minúsculas galaxias y constelaciones que giran en una taza de café...................
La Cita
a Galileo
Allí están
en su hermosura cósmica.
Desafiando cálculos matemáticos,
a Ptolomeo y a Copérnico.
Invocando en universos de tres patas
los fantasmas de Kepler,
Newton y sus gravitaciones,
al rayo de luz curvado por Einstein,
el tiempo que no es tiempo,
Laplace y sus ecuaciones,
determinismos y trayectorias....
Júpiter y Venus se besan junto a la Luna,
tras un sueño de amor de dos mil años
imposible por motivos gravitacionales.
Nota: esta poesía hace alusión a la alineación de la Luna, Júpiter y Venus el 23 de Abril de 1998.
(A.K.Z. reg: 151.362)
Allí están
en su hermosura cósmica.
Desafiando cálculos matemáticos,
a Ptolomeo y a Copérnico.
Invocando en universos de tres patas
los fantasmas de Kepler,
Newton y sus gravitaciones,
al rayo de luz curvado por Einstein,
el tiempo que no es tiempo,
Laplace y sus ecuaciones,
determinismos y trayectorias....
Júpiter y Venus se besan junto a la Luna,
tras un sueño de amor de dos mil años
imposible por motivos gravitacionales.
Nota: esta poesía hace alusión a la alineación de la Luna, Júpiter y Venus el 23 de Abril de 1998.
(A.K.Z. reg: 151.362)
sábado, agosto 05, 2006
Música y Poesía son Hermanas
Lo dice el poeta griego Hesíodo en su Teogonía cuando escribe:
“ Y es que de las Musas y del flechador Apolo
descienden , en la tierra, los poetas y los citaristas....
.......
¡Feliz aquel a quien las Musas aman!
Pues dulce de su boca fluye el canto
y si alguien con un pesar en su ánimo recién afligido
se consume, con el corazón angustiado,
entonces el poeta, servidor de las Musas,
celebra las hazañas de los hombres de antaño
y a los dioses que ocupan el Olimpo,
y enseguida olvida sus pesares
y ya de sus penas ni se acuerda”
(Hesiodo)
Son hermanas,
y lo han sido desde el inicio:
del ruido al sonido
del sonido al grito
del gemido a la palabra
de la palabra al canto
Se fue decantando la música hacia el placer de la armonía
y la poesía a los significados y connotaciones.
Y en el fondo,
en ambas permanece el sonido y el ritmo, como el recuerdo más primario y permanente de la especie.
El silencio
el sonido.
La palabra
el silencio.
(Autor: A.Klein Z)
Y no es necesario ir tan lejos para toparse con este misterio:
cuando vemos una niña que juega en el parque
¿qué la lleva a ese ritmo?
¿que la atrae a la ronda?
¿porqué baila, esquivando a saltos los colores de las hojas que desparramó el otoño?
O cuando sentimos la belleza de una sinfonía ¿no parece acaso que nos evoca una belleza que ya sabíamos desde antes?
¿qué resuena en nosotros?
¿porqué a veces sentimos como propios los versos del poeta?
¿De donde vienen las voces? ¿desde dónde el recuerdo de la música?
¿Vivimos acaso en la añoranza misteriosa del encanto de Orfeo, poeta y músico?
¿O sigue resonando en nosotros el grito desgarrado de Urano, mutilado por Kronos, cuando se separó el cielo de la tierra y se generaron todas las palabras.
A.Klein © nº 151.362
“ Y es que de las Musas y del flechador Apolo
descienden , en la tierra, los poetas y los citaristas....
.......
¡Feliz aquel a quien las Musas aman!
Pues dulce de su boca fluye el canto
y si alguien con un pesar en su ánimo recién afligido
se consume, con el corazón angustiado,
entonces el poeta, servidor de las Musas,
celebra las hazañas de los hombres de antaño
y a los dioses que ocupan el Olimpo,
y enseguida olvida sus pesares
y ya de sus penas ni se acuerda”
(Hesiodo)
Son hermanas,
y lo han sido desde el inicio:
del ruido al sonido
del sonido al grito
del gemido a la palabra
de la palabra al canto
Se fue decantando la música hacia el placer de la armonía
y la poesía a los significados y connotaciones.
Y en el fondo,
en ambas permanece el sonido y el ritmo, como el recuerdo más primario y permanente de la especie.
El silencio
el sonido.
La palabra
el silencio.
(Autor: A.Klein Z)
Y no es necesario ir tan lejos para toparse con este misterio:
cuando vemos una niña que juega en el parque
¿qué la lleva a ese ritmo?
¿que la atrae a la ronda?
¿porqué baila, esquivando a saltos los colores de las hojas que desparramó el otoño?
O cuando sentimos la belleza de una sinfonía ¿no parece acaso que nos evoca una belleza que ya sabíamos desde antes?
¿qué resuena en nosotros?
¿porqué a veces sentimos como propios los versos del poeta?
¿De donde vienen las voces? ¿desde dónde el recuerdo de la música?
¿Vivimos acaso en la añoranza misteriosa del encanto de Orfeo, poeta y músico?
¿O sigue resonando en nosotros el grito desgarrado de Urano, mutilado por Kronos, cuando se separó el cielo de la tierra y se generaron todas las palabras.
A.Klein © nº 151.362
viernes, agosto 04, 2006
Polimnia y la Poesía Sacra
Polimnia
(en griego Πολυμνία "La de muchos himnos")
Es la Musa de la Poesía Lírica y Sacra, es decir, la de los cantos sagrados.
También se le considera como musa de la retórica y de la mímica.
Se le suele representar toda vestida de blanco, recostada o apoyando el codo sobre un pedestal o una roca, en actitud de meditación.
Polimnia además fue quien enseñó la agricultura a los hombres.
Un exponente interesante de la poesía sacra es San Fortunato de Poitiers, un trovador del medioevo.
Venancio Fortunato, (san Fortunato de Poitiers 530-600) se cree que nació en Venecia o cerca de Treviso, en el norte de Italia.
Viajó como trovador por toda Italia, componiendo versos. Cruzó los Alpes, Maguncia, Colonia, Tréveris y Metz, pasa por París y finalmente, llega a Tours.
Luego siguió a Poitiers para venerar las reliquias de san Hilario, donde puso fin a su vida itinerante. Allí fue sacerdote y luego obispo de Poitiers.
Famosos son sus himnos religiosos en particular el Pange Lingua (Canta, oh lengua):
Pangue lingua
gloriosi corporis mysterium
sanguinisque pretiosi
quem in mundi pretium
sanctus ventris generosi
Rex effudit gentium
Pange Lingua:
Cante la voz del cuerpo más glorioso
El misterio sublime y elevado
y la Sangre Preciosa, que amoroso
en rescate del mundo ha derramado
Siendo fruto de un vientre generoso
el Rey de todo el orbe, más sagrado.
También es de especial belleza su Oración a María:
(Esta versión contiene adaptaciones métricas y otras variaciones menores. No es exactamente la original)
Tu nombre es digno de honor, oh María,
en todo tiempo bendecida
obra de arte en alabanza a su experto artífice.
Oh amable doncella
has recibido el insigne mensaje de los ángeles,
y posees unos dones de belleza
que sobrepasan los de cualquier otra.
Eres la más hermosa de las rosas
y tu candor supera el de los lirios.
Tú, eres la nueva flor de la tierra
que el cielo cultiva desde lo más alto.
Cristal, ámbar, oro, púrpura, esmeralda,
cándida perla,
allí adonde llega el resplandor de tu hermosura
opacados quedan los metales más preciosos.
La nieve es vencida por tu blanco inmaculado,
el sol sobrepujado por tu hermosa cabellera;
sus rayos, oh Virgen, palidecen frente a tu belleza;
el brillo del rubí se apaga
y el resplandor del lucero del alba
oscurecido ante ti
que en todo instante
aventajas a los astros del firmamento.
(en griego Πολυμνία "La de muchos himnos")
Es la Musa de la Poesía Lírica y Sacra, es decir, la de los cantos sagrados.
También se le considera como musa de la retórica y de la mímica.
Se le suele representar toda vestida de blanco, recostada o apoyando el codo sobre un pedestal o una roca, en actitud de meditación.
Polimnia además fue quien enseñó la agricultura a los hombres.
Un exponente interesante de la poesía sacra es San Fortunato de Poitiers, un trovador del medioevo.
Venancio Fortunato, (san Fortunato de Poitiers 530-600) se cree que nació en Venecia o cerca de Treviso, en el norte de Italia.
Viajó como trovador por toda Italia, componiendo versos. Cruzó los Alpes, Maguncia, Colonia, Tréveris y Metz, pasa por París y finalmente, llega a Tours.
Luego siguió a Poitiers para venerar las reliquias de san Hilario, donde puso fin a su vida itinerante. Allí fue sacerdote y luego obispo de Poitiers.
Famosos son sus himnos religiosos en particular el Pange Lingua (Canta, oh lengua):
Pangue lingua
gloriosi corporis mysterium
sanguinisque pretiosi
quem in mundi pretium
sanctus ventris generosi
Rex effudit gentium
Pange Lingua:
Cante la voz del cuerpo más glorioso
El misterio sublime y elevado
y la Sangre Preciosa, que amoroso
en rescate del mundo ha derramado
Siendo fruto de un vientre generoso
el Rey de todo el orbe, más sagrado.
También es de especial belleza su Oración a María:
(Esta versión contiene adaptaciones métricas y otras variaciones menores. No es exactamente la original)
Tu nombre es digno de honor, oh María,
en todo tiempo bendecida
obra de arte en alabanza a su experto artífice.
Oh amable doncella
has recibido el insigne mensaje de los ángeles,
y posees unos dones de belleza
que sobrepasan los de cualquier otra.
Eres la más hermosa de las rosas
y tu candor supera el de los lirios.
Tú, eres la nueva flor de la tierra
que el cielo cultiva desde lo más alto.
Cristal, ámbar, oro, púrpura, esmeralda,
cándida perla,
allí adonde llega el resplandor de tu hermosura
opacados quedan los metales más preciosos.
La nieve es vencida por tu blanco inmaculado,
el sol sobrepujado por tu hermosa cabellera;
sus rayos, oh Virgen, palidecen frente a tu belleza;
el brillo del rubí se apaga
y el resplandor del lucero del alba
oscurecido ante ti
que en todo instante
aventajas a los astros del firmamento.
Sedna. La reina de las Focas.
Sedna corresponde a un “planetoide de aspecto rojizo, descubierto el 15 de marzo del 2004, en los confines del sistema solar.
Su diámetro es de 1800 kilómetros y recorre su enorme órbita en 11 487 años terrestres.
Los objetos transneptunianos entre los cuales está Sedna, han obligado a los astrónomos a reformular la clasificación de los planetas.
La idea más fuerte parece ser reducir a ocho planetas mayores y agregar una infinidad de planetas menores, incluyendo en éstos a Plutón y los demás transneptunianos, los asteroides, los cometas, y los objetos del “cinturón de Kuiper” y de la Nube de Ort. En esta última se generarían los cometas.
En la mitología de los esquimales se cuenta la triste historia de una joven muy hermosa llamada Sedna.
Un día, fue seducida por un apuesto joven que llegó en un elegante barco. Se enamoró inmediatamente de él y creyendo sus promesas de amor eterno, se fueron muy lejos del hogar familiar.
Pero resultó que, para espanto de la princesa, el apuesto personaje era un terrible pájaro mágico que tenía el poder de cambiar de forma.
Su padre salió a buscarla por el océano interminable y frío.
Cuando la encontró, Sedna estaba sola y aprovecharon para huir, pero luego el pájaro regresó y al percatarse de su fuga, enfurecido, con sus poderes mágicos, desató una rabiosa tempestad que por momentos hacía zozobrar la frágil embarcación en que escapaban.
El padre, convencido de que era la voluntad del mar que reclamaba a su hija, la lanzó fuera del barco.
Ella desesperada salió a la superficie una y otra vez aferrándose a las orillas de la embarcación, pero el padre le cortó una y otra vez los dedos con un hacha.
Los dedos fueron cayendo al mar y se convirtieron en focas, en morsas, y en ballenas.
Cuando la princesa desapareció en las heladas aguas, el océano volvió a la calma.
Desde entonces, Sedna, La Reina de las Focas, vivió en el fondo del océano en la región de Adliden donde afluyen las almas de los muertos y esperan el juicio y la sentencia de ultratumba.
Poema a Sedna
Diosa del mar y del hielo,
de tus dedos florecieron las ballenas
habitabas en el fondo del abismo
donde sólo de visita iban los muertos
Tanto tiempo me engañaste helada amiga.
Hoy te encuentro perdida en la distancia
más allá de todos los caminos
donde el sol te regala sólo frío.
Autor del poema: A.Klein © nº : 142.909 de "Silencios Largos"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)